martes, 4 de agosto de 2020

City of Miami Beach Update on COVID-19, 8/3

Monday, August 3, 2020
We continue to provide our residents and businesses with the latest updates from the City of Miami Beach during this pandemic.
2020 Primary Election
Early voting for the Primary Election has begun and will take place now through Sunday, August 16.

The two early voting locations in Miami Beach are as follows:
Miami Beach City Hall | 1700 Convention Center Drive
North Shore Branch Library | 7501 Collins Avenue

Early voting times vary, click here to view the schedule.

Primary elections will take place on Tuesday, August 18 from 7 a.m. to 7 p.m.

Don't wait until August 18 to cast your vote. To protect your health and safety, you can vote by mail. If you prefer to vote in-person, you can go to one of the 23 early voting locations throughout Miami-Dade County.

For more information on the three ways to vote, call 311 or visit: iamelectionready.org
Design Review Board Meeting
The Design Review Board will meet tomorrow, August 4 at 8:30 a.m. virtually via Zoom here: https://us02web.zoom.us/j/83368509133The meeting will be streamed live on MBTV Channel 660 on Atlantic Broadband or 99 on AT&T U-Verse.

How to provide spoken public comment during the meeting:
The public may provide spoken comment by dialing telephone  929.205.6099 or 888.475.4499 (toll free). 

The Webinar ID is 833 6850 9133. Press *9 to raise a hand to be placed in queue to speak.
Walk-Up Food Distribution
Feeding South Florida and Commissioner David Richardson will host a walk-up food distribution for those without a vehicle tomorrow, August 4.

Tuesday, August 4
9 AM - 11 AM
South Shore Community Center
833 6 Street
Miami Beach, FL

To ensure your safety, attendees must adhere to social distancing guidelines. Everyone must wear a face covering that completely covers their nose and mouth. If you do not have a face mask, one will be provided.

The food distribution is on a first come, first serve basis while supplies last.
Shift of Miami-Dade Transit Bus Stops
As the city implements the Washington Avenue Social Distancing Plan, Miami-Dade Transit operations have shifted from Washington Avenue to Collins Avenue as of today, August 3. Alternative bus stops will be implemented on Collins Avenue between 5 Street and Lincoln Road.  

The Washington Avenue Social Distancing Plan partially closes Washington Avenue to vehicular traffic to create a pedestrian and bicycle boulevard that meets the needs of the community, businesses and visitors during the COVID-19 pandemic.
Mask Up Miami Beach
Reminder, Miami Beach Police and Code Officers are giving out $50 civil citations for anyone not wearing a facial covering while in a public place or space.

Free masks are being provided at all Miami-Dade Public Libraries.

We urge everyone to also continue practicing social distancing and meticulously wash your hands regularly.
COVID-19 & Antibody Testing

UPDATE: The Florida Department of Health plans to resume testing tomorrow, August 4 at our two Miami Beach testing locations.

Walk-Up Testing
The walk-up COVID-19 testing is located at 73 Street and Ocean Terrace from 9 a.m. to 4:30 p.m. Once you check-in, there is no need to stand in a line, you will receive a text message advising when the nurse is ready for you.

Miami Beach Convention Center Testing Site
Both the COVID-19 active virus and antibody tests continue to be available at the Miami Beach Convention Center testing facility located on 17 Street and Convention Center Drive. The COVID-19 drive-thru and walk-up testing site is available daily, including weekends, from 9 a.m. until 5 p.m. and is now available for children ages 5 and up.

Visit our 'Testing' tab to view detailed information on all testing locations, including testing at the Hard Rock Stadium and homebound testing and further details.
Plasma Donation
As the number of COVID-19 infections rise in Florida, hospitals are facing critical shortages of convalescent plasma for treatment. OneBlood is working with the public and physicians to coordinate the delivery of potential lifesaving COVID-19 convalescent plasma to those in need.
Transfusing the plasma that contains the antibodies into a person still fighting the virus can provide a boost to the patient’s immune system and potentially help them recover. Click here to learn more on how you can donate today.
Hotel Isolation Program
Miami-Dade County has expanded its hotel network for people who need temporary lodging to isolate during the COVID-19 pandemic because they either have tested positive or risk exposure in their households.
The number to call for this free County service is 305.614.1716 between 8 a.m. and 5 p.m. daily.
Residents Facing the Possibility of Eviction or Foreclosure Proceedings
If you feel that you are being evicted unfairly or in violation of your lease, there are available resources to help guide you through this process and inform you of your legal rights and options. Dade Legal Aid, founded in 1949, offers pro bono, free legal advice to financially qualified persons who may be in need of assistance due to pending eviction or foreclosure proceedings.

All requests for assistance must be made by appointment. The Dade Legal Aid can be contacted at 305.579.5733. They are located at 123 NW 1 Avenue, Miami, FL 33128, across from the historic Miami-Dade County Courthouse. They are accessible by public transit from Miami Beach on both the 120 Beach MAX & 119 S bus routes. They are open Monday through Friday from 8:30 a.m. to 12 p.m. and again from 1 p.m. to 4 p.m. More information can be found on their website here.
Virtual Specialty Summer Camp
If you're looking for an alternative to in-person summer camp, the Parks and Recreation Department is still offering Virtual Specialty Camp programming for summer 2020!

Offerings include:
Coding Camp
Dance Camp
Fine Arts Camp
Yoga, Zumba, Cheer & Hip Hop Camp

For detailed scheduling information, click here. To register, visit register.miamibeachparks.com
Stay Informed
Now more than ever it's important to get counted! So call up your friends and neighbors and ask them to visit my2020census.gov and make sure our community gets counted.

Visit our dedicated, city-related coronavirus webpage www.miamibeachfl.gov/coronavirus for the most up-to-date information, including important resources, impacts to city services and more.

Our city hotline at 305.604.CITY (2489) is open Monday through Friday from 8 a.m. to 6:30 p.m. You can also email your questions to MBCovid@miamibeachfl.govOr connect with us through social media via emailNextdoorFacebookTwitter and via text message (text MBAlert to 888777).

Latin People News LPN: Gran triunfo de la FTC contra una firma de alivio ...

Latin People News LPN: Gran triunfo de la FTC contra una firma de alivio ...: 20 de julio de 2020 por  Colleen Tressler Especialista en Educación del Consumidor, FTC Hace casi un año, te contamos acerca de un...

Vendedor en línea no entrega artículos de equipo de protección personal al día siguiente como había prometido

Gran triunfo de la FTC contra una firma de alivio de deudas por préstamos estudiantiles


Cuélgales el teléfono a las estafas de impostores de negocios

Que ofrecemos a nuestros clientes?: Dirty Dozen part 1: Taxpayers should be on the loo...

Que ofrecemos a nuestros clientes?: Dirty Dozen part 1: Taxpayers should be on the loo...: Dirty Dozen part 1: Taxpayers should be on the lookout for these scams All tax scams put taxpayers at risk. This is the first of two tips...

lunes, 3 de agosto de 2020

La FTC alega que un proveedor de adelantos de dinero para comerciantes les cobró millones de dólares de más a pequeños negocios


Yellowstone Capital indujo a error a los potenciales clientes y extrajo dinero de sus cuentas bancarias por pagos adicionales que los clientes no adeudaban

PARA SU DIFUSIÓN
Según se indica en una demanda de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sigla en inglés), un importante proveedor de un producto financiero llamado adelanto de dinero para comerciantes extrajo dinero regularmente de sus cuentas bancarias sin el debido consentimiento, incluso después de que los clientes ya habían pagado el dinero adeudado.
En su demanda contra Yellowstone Capital, Fundry, su fundador y director ejecutivo Yitzhak Stern, y su presidente Jeffrey Reece, la FTC alega que los mencionados extrajeron millones de dólares de las cuentas bancarias de sus clientes de manera ilegal, y que en las ocasiones en que otorgar reembolsos, se tardaron semanas o hasta meses en otorgarlos.
Andrew Smith, Director del Buró de Protección del Consumidor de la FTC, dijo al respecto: "En este momento, los pequeños negocios están luchando por salir adelante y necesitan fuentes de financiación responsables. Asegurar que los proveedores de préstamos y financiación no engañen a los negocios prestatarios o que incurran en abusos en la prestación de sus servicios representa una gran prioridad para la FTC".
Los adelantos de dinero para comerciantes, conocidos como MCA, por su acrónimo de merchant cash advances, son una forma de financiación por medio de la cual los demandados le entregaban dinero por adelantado a un pequeño negocio a cambio de que ese negocio le devolviera una suma de dinero más alta a través de pagos automáticos diarios.
Según se indica en la demanda de la FTC, Yellowstone ha extraído regularmente cientos o miles de dólares de las cuentas bancarias de los negocios durante varios días después de que los clientes hubieran repagado la totalidad de los montos adeudados en sus contratos. En algunos casos, Yellowstone reembolsó este dinero sólo después de que los negocios se quejaran, y aún así, tardaron semanas o meses en cumplimentar los reembolsos, con lo cual los pequeños negocios se quedaron sin posibilidades de disponer del dinero con el que necesitaban contar. En la demanda también se citan ejemplos de negocios que, como resultado de las extracciones no autorizadas, quedaron adeudando cargos por sobregiro a sus respectivos bancos.
Asimismo, en la demanda se alega que Yellowstone engañó a potenciales clientes durante años con respecto al monto de dinero que recibirían debido a que en el contrato indicaban el monto sin incluir los cargos adicionales que descontarían del monto mencionado. Según se señala en la demanda, estos cargos totalizaban cientos e incluso miles de dólares, y, en algunos casos, no se los informaban a los negocios hasta después de que se firmaran sus contratos, y a raíz de esto, uno de los dueños de un negocio les dijo a los demandados: "lo de ustedes es como un robo a mano armada".
Además de extraer pagos no autorizados y no entregarles a los negocios el monto de dinero prometido, en la demanda también se alega que los demandados se valieron de prácticas de marketing engañosas para promocionar sus servicios. En la demanda se establece específicamente que Yellowstone prometió que a los dueños de los negocios no se les exigiría ningún aval y que tampoco serían sujetos de una garantía personal. Estas promesas aparecieron en anuncios publicados en línea y en otras formas de marketing, pero en varios casos, en los contratos de Yellowstone efectivamente se les requería a los dueños de los negocios que asumieran una responsabilidad personal en caso de que su negocio no efectuara los pagos, como así también que colocaran el negocio y todos sus activos como garantía colateral.
En la demanda se alega que estas prácticas infringen las disposiciones de la Ley de la FTC.
El resultado de la votación de la Comisión para autorizar a su personal a presentar la demanda fue 4-0-1, la comisionada Rebecca Kelly Slaughter registrada como no participante y el comisionado Rohit Chopra emitió una declaración separadamente. La demanda fue presentada ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Sur de Nueva York.
NOTA: La Comisión presenta una demanda cuando existe una "razón para creer" que los demandados mencionados en la demanda están infringiendo la ley o están a punto de infringirla y cuando la Comisión considera que el procedimiento es de interés público. El caso será decidido por la corte.
La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temas de interés de los consumidores y presentar una queja de consumidor en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP (382-4357). Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en Facebook, “síganos” en Twitter en @LaFTC, lea los artículos de nuestro blog y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes.

Severas sanciones para las curas falsas para el COVID-19

Golden Sunrise también declaró que sus productos habían sido “revisados y aceptados” por la FDA.
Según la FTC, todas esas declaraciones son engañosas. En la demanda de la FTC se indica que Golden Sunrise indujo a error a la gente declarando que sus productos podrían curar el COVID-19. Ninguna de las declaraciones que hizo la compañía acerca de la efectividad para curar el coronavirus — o cualquiera de las otras afecciones graves mencionadas en sus anuncios, como cáncer y Parkinson — tiene respaldo científico. Además, la FTC también dice que la FDA nunca aprobó los productos de las compañías.
Para luchar contra el coronavirus, conocer los datos certeros te van a ayudar. A continuación, algunas recomendaciones para seguir y compartir con los demás:
•        Habla siempre con tu médico u otro profesional a cargo de la atención de tu salud antes de probar cualquier producto que digan que sirve para tratar o curar el COVID-19.
•        Para consultar información clara y concisa sobre el COVID-19, visita CDC.gov. Para consultar información sobre los tratamientos en desarrollo, también puedes visitar la página de Recursos de la FDA.
•        Para más información sobre las estafas relacionadas con el COVID-19 visita ftc.gov/coronavirus/es y suscríbete para recibir alertas para consumidores de parte de la FTC.
•        Si encuentras un producto sobre el que se dice que es efectivo para prevenir, tratar o curar el COVID-19, repórtalo a la FTC en ftc.gov/queja.

Leon County Government Employment Opportunities - 8.3.20

Leon County Government - banner
LEON COUNTY GOVERNMENT
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
_______________________________________________________________________________________________
If you are driven by making a difference on the issues that matter most to our community and committed to demonstrating results, exceeding expectations in areas of customer service and exercising responsible stewardship of our community’s resources, then you may have what it takes to join our team. 
 Do you want to join the Leon County team?  Apply Online.

OPEN CONTINUOUSLY
Paramedic (PRN)
EMT (PRN)

Consolidated Dispatch Agency
 Public Safety Communications Operator (Open Continuously)

 For additional information on Leon County employment opportunities:
Call our Job Line at (850) 606-2403
Watch Channel 16 on Comcast and CenturyLink
Visit Human Resources, 315 South Calhoun Street, 2nd Floor, Suite #210
Drug Free Workplace and Equal Opportunity Employer
People Focused.  Performance Driven