martes, 2 de noviembre de 2021

WESTON CITY - 11/02/2021

 

NEWS FROM THE CITY OF WESTON
November 2, 2021
Next Regular City Commission Meeting: Monday, November 15
Coffee with a Cop This Friday
Do you know who your hometown deputies are? Stop by Bonjour French Bakery, located at 1435 N. Park Drive in Weston this Friday, November 5 from 9 until 10 a.m. to meet your hometown deputies from the Broward Sheriff's Office Weston District.
Moonlight Movie in the Park is This Saturday
What better way to spend a cool autumn evening than under the moon and stars with Disney's Raya and the Last Dragon movie. Join Raya, a warrior determined to find the last dragon in the land of Kumandra, a re-imagined Earth inhabited by an ancient civilization.

Head to the event stage at Regional Park this Saturday, November 6. The movie will start promptly at 7:30 p.m. Arrive early to pick your perfect seating location and bring lawn chairs or blankets. Coolers are welcome, but alcohol is not permitted.
Goal: Earn 1 Million Minutes to Fitness
Join the Rotary Run Get Fit Challenge
Participate in a variety of activities from November 6 through December 5 to earn minutes towards the 1 Million Minutes to Fitness community-wide fitness challenge, part of the Get Fit Challenge. Visit participating Weston area businesses or locations to scan and collect minutes for physical fitness activities leading up to the Rotary Run for Tomorrow events on December 5.

Participants will also earn minutes by participating in any of the races and by visiting the exhibit booths at the Health and Fitness Festival. Collect minutes to earn chances to win raffle prizes, including a Grand Prize at the Health and Fitness Festival. 
Take a Walk in the Park to View the Amazing Artwork
Chalk in the Park Day is this Sunday, Nov. 7
Spend your Sunday afternoon celebrating the arts by taking a stroll through Library Park to enjoy all of the creative artists drawing out their version of the theme – Create Your Happy! - for Chalk in the Park Day! Although all of the artist spots are filled, we invite you to enjoy the art taking shape from 2 to 4 p.m. This event is presented by The Arts Council of Greater Weston.
Weston Foreign Film Series Promotion NT Article banner
Are you Ready to Travel to Argentina?
El Crítico | The Film Critic
Escape into the world of film. The Weston Foreign Films Series is presented by the Arts Council of Greater Weston and the City of Weston. On Monday, November 8, take an adventure with Victor, a film critic who is weary of Hollywood’s romantic comedy, until he meets Sofia. When random events bring them together, he suspects the movie genre he hates is taking revenge.

El Crítico will be presented in Spanish with English subtitles. Showtimes are 4:45 p.m. and 7:30 p.m.

The Weston Foreign Film series runs from November 2021 through March 2022. You can purchase –the full series tickets online at 1Weston.com. Individual film tickets may be purchased at the door, if available. You can also purchase tickets – check only – at:
  •    Weston Community Center, 20200 Saddle Club Road
  •    Weston Branch Library, 4205 Bonaventure Blvd.
Veterans Day Breakfast
Honoring All Who Have Valiantly Served
Thursday, Nov. 11 at 9 a.m. | Registration is Required
Veterans, First responders and their families are invited to attend the annual Veterans Day breakfast at the Bonaventure Town Center Club, at 16690 Saddle Club Road. The event is hosted by the City of Weston, BSO Law Enforcement and Fire Rescue, and the Weston YMCA Family Center, and sponsored by Milner and the Bonaventure Town Center Club. Staff Sergeant Ty Michael Carter, Medal of Honor recipient for his work in Operation Enduring Freedom, will be featured as the keynote speaker.

Be sure to register to reserve your seat!
Businesses and Organizations: Join in to Collect Food for Thanksgiving Food Drive
Weston Regional Park on Nov. 13 | 10 a.m. until 5 p.m.
We need everything but the turkey! The City has teamed up with the children and worker-bees of Harvest Drive to collect food for over 2,500 families for Thanksgiving. We urge Weston businesses, groups and organizations to internally hold food drives and then come out and drop your donations off on November 13 at the Weston Community Center. Have your photo taken at our Weston backdrop/step-and-repeat so we can post thank-you to those organizations who helped make a difference in so many lives this holiday.
 
Items needed: Cranberry sauce, turkey gravy, cornbread mix, powdered milk, applesauce, canned vegetables, canned yams (sweet potatoes), boxed mashed potatoes, stuffing, peanut butter & pasta. We thank you in advance!  
WestonNights Concert Series
Featuring Private Stock Band on Nov. 20
Are you ready to jam to your favorite hits? Enjoy a high-energy, multi-talented and extremely versatile musical band, Private Stock, performing a variety of 80s, 90s and Latin hits on Saturday, November 20 at 7 p.m. at the event stage in Weston Regional Park.

Bring lawn chairs or blankets and plan to arrive early to pick the best seats in the house. Coolers are welcome; however, alcohol is not permitted. Food trucks will be available on site. 
Broward Schools 'Meet and Chat' with
Interim Superintendent
Get to know the new Interim Superintendent. Parents, students, teachers, administrators, staff and community members are invited to Meet and Chat with Broward County Public Schools Interim Superintendent Dr. Vickie L. Cartwright during a series of events hosted by Broward County School Board members. 
...

Let's FLIFF Again!

 

Let's FLIFF Again!
 

viernes, 29 de octubre de 2021

Halloween

 Que conoce acera de Halloween?



Familia con disfraces y calabazas celebrando Halloween

Lo que usted no sabía sobre Halloween

Halloween se celebra en los Estados Unidos la noche del 31 de octubre, uno de los eventos favoritos de los niños, que se disfrazan y salen a recorrer el vecindario para pedir dulces en las casas gritando "trick o treat". Pero ¿de dónde nacen las tradiciones de la noche de brujas?

Algunos datos interesantes:

El nombre "Halloween" viene de "All Hallows Eve" o víspera del Día de Todos los Santos.

Su celebración se originó en Europa, producto de la cristianización de una fiesta de origen celta llamada Samhain.

Según la tradición, los muertos podían volver a la vida durante esa noche y la gente intentaba ahuyentar a los espíritus malignos usando máscaras y disfraces de monstruos, fantasmas y demonios.
Durante el siglo XIX los inmigrantes trajeron esta tradición a Norteamérica y hoy en día las personas continúan la tradición de disfrazarse de monstruos o fantasmas, sin embargo, también se visten como princesas y superhéroes.

martes, 26 de octubre de 2021

Cómo responder ante casos de COVID-19 en las escuelas

 

USAGov en Español Logo
covid 19 school bag

Qué hacer ante casos de COVID-19 en las escuelas

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han creado un proceso para responder rápidamente ante casos de COVID-19 en las escuelas de kínder a 12.º grado. En caso de que se confirme un caso de COVID-19 en el entorno escolar, los CDC recomiendan que las escuelas proporcionen a la persona contagiada una guía de aislamiento. Además, se les debe avisar a todas las personas con las que dicha persona tuvo contacto cercano que deben hacer cuarentena y se debe notificar a la comunidad escolar de la presencia de un caso de COVID-19 y las acciones que se han tomado con los contactos cercanos.

¿Qué debe hacer una persona en aislamiento?

Quedarse en casa y no asistir a la escuela ni a otras actividades extracurriculares, eventos comunitarios, reuniones sociales, etc.
Monitorear sus síntomas.
Limpiar y desinfectar las superficies de alto contacto.
Evitar el contacto con otros miembros del hogar, si es posible.
No compartir artículos de uso personal como tazas, toallas y utensilios.
Usar mascarilla al estar con los otros miembros del hogar.

¿Por cuánto tiempo debería aislarse un estudiante o miembro del personal con COVID-19?
El aislamiento debe durar al menos 10 días. El día 0 es el día en que comienzan los síntomas o el día en que la persona se realizó la prueba de detección con resultado positivo.

¿Un estudiante o miembro del personal puede asistir a la escuela durante el aislamiento?
No. Los estudiantes o miembros del personal no pueden asistir a la escuela de manera presencial durante el aislamiento. La escuela determina cuándo cada persona que ha sido contagiada con COVID-19 puede regresar a clases presenciales, siempre después de cumplir con el periodo de aislamiento.

Sepa qué esperar durante este año escolar en caso de haber una persona con  COVID-19