Coronavirus Update March 25, 2020

On Wednesday, March 25, 2020, Miami-Dade County issued one new emergency order, 11-20, and an amendment to Emergency Order 09-20.   Emergency Order 11-20 Urges persons 65 years or older or who have a serious underlying medical condition to stay home and take such other measures as necessary to limit their risk of exposure to COVID-19 (coronavirus). Persons over 65 years of age and persons that have a serious underlying medical condition are urged to stay home and take such other measures as necessary to limit their risk of exposure to COVID-19. Consistent with CDC guidelines, such conditions include, but are not limited to chronic lung disease or moderate to severe asthma, serious heart conditions, immunocompromised status, including those in cancer treatment, and severe obesity. Employers are urged to allow employees who are over 65 years of age, or that have a serious underlying medical condition that places them at a high risk of severe illness from COVID-19, the ability to work from home if able; in the alternate employers are urged to provide flexibility with leave time to ensure such employees are protected. Employers are urged to allow any employees who are able to work remotely the ability to do so. Amendment No. 1 to Emergency Order 09-20 Effective March 26, 2020, hotels, motels, short-term vacation rentals and other commercial lodging establishments shall not accept any occupants, regardless of when reservations were made, or extend existing reservations, except for essential lodgers. Resources Individuals in Miami-Dade County who believe they may have been exposed to COVID-19 should call the Florida Department of Health at 305-470-5660. Centers for Disease Control & Prevention (CDC) The Florida Department of Health (FDOH) has set up a 24-hour hotline for questions concerning the Coronavirus: 1-866-779-6121. Miami-Dade County coronavirus webpage These sites may have options to sign up for direct emails and alerts. Be proactive and sign up to receive information from these credible sources delivered straight to your inbox or mobile device. Stay Informed Stay up to date on the latest news, closures and updates from the City of Sunny Isles Beach. We will continue to post updates and answers to frequently asked questions at sibfl.net/coronavirus. Sign up for SIBAlert emergency notifications Subscribe to eSIBi email notifications Follow us on social media: Facebook and Twitter If you have any additional questions, please email info@sibfl.net or call 305.792.1759.

Mensaje del Alcalde Miami Beach: COVID-19 - 26 de Marzo

Hoy, jueves 26 de marzo, el Departamento de Salud informa que nuestra ciudad tiene 74 casos confirmados de infección COVID-19 lo que significa que esta semana el número de residentes conocidos portadores del virus se ha más que triplicado. Y se espera que ese número aumente mucho más a medida que las pruebas estén más disponibles para nuestra comunidad. Así que tenemos que reconocer que esto no es una amenaza imaginaria – es real, y tenemos que seguir respondiendo en consecuencia. Con respecto a las pruebas, hay varios centros de pruebas a lo largo y ancho del Condado para diferentes categorías de personas. Aquí en Miami Beach un proveedor privado en nuestra ciudad podría estar abriendo un centro móvil - tenga en cuenta que, si se abre con el fin de hacerse la prueba, tendrá que cumplir con las pautas de la CDC y ser examinado y obtener una cita. Si apareces sin una cita, absolutamente serás rechazado. Este no es un proyecto de la ciudad, pero la ciudad está proporcionando la infraestructura y el apoyo necesario para que pueda estar disponible. Esta noche estamos cerrando nuestro Servicio Trolley gratuito, para que sepa, el número de pasajeros ha disminuido un 85%, pero lo que es más importante, el transporte público se está convirtiendo en un riesgo para las personas mayores y otros pasajeros, por lo que tiene poco sentido mantenerlos funcionando. Estamos proporcionando a las personas mayores comidas entregadas a sus hogares y si alguna persona de la tercera edad necesita salir de sus apartamentos o hogares para viajes críticos, nuestro sistema de autos Freebie ya está disponible para centros designados para personas mayores. Para todos nuestros ancianos – por favor quédense en casa – es fundamental que usted no se ponga a sí mismo y a sus vecinos en riesgo. Por Favor quédate en casa lo más posible. Hay algunas áreas en nuestros esfuerzos en las que necesitamos hacer un mejor trabajo. Las áreas comunes en Condominios necesitan ser tratadas como cualquier área pública y necesitamos administrarlas mejor e implementar las mismas contramedidas que están en lugar en todas partes. Por lo tanto, es fundamental limpiar y mantener el distanciamiento adecuado. Si es difícil enforzar entonces simplemente hay que cerrar el área común o el gimnasio o la piscina. No vale la pena arriesgarse. Además, tenemos que hacer un mejor trabajo de reducir las reuniones sociales, o reuniones de cualquier estilo sin importar cuán tentador o incluso central. Haz tus clubes de lectura en Zoom. Reúnase con amigos en Skype – He hablado con muchos rabinos en nuestra comunidad y todos están instando, con respecto a los judíos observadores, por favor no organicen minyans para los servicios religiosos en el hogar. Reunir a 10 miembros de diferentes familias crea peligros inaceptables. Entiendo lo drástico que suena esto -lo comprendo- pero durante un período relativamente corto todos necesitamos gobernarnos de esta manera y respetar el peligro de este virus – nadie quiere pensar que inadvertidamente causaron a otro – tal vez un abuelo o abuela o alguien con un sistema inmunológico comprometido – a sufrir una infección o peor. Nuestra ciudad tiene una línea directa, correo electrónico y sitio web también. Visite el sitio web para obtener la información más reciente sobre nuestras actualizaciones diarias - y si todavía tiene alguna pregunta sobre cualquier regla específica de la ciudad, también puede llamar a nuestro Centro de Servicio al Cliente de lunes a viernes de 8 a.m. a 10:30 p.m. La semana pasada muchos plantearon con el Gobernador DeSantis el tema de los neoyorquinos --donde más personas tienen el virus que en cualquier parte de la nación-que llegan en masa al Sur de la Florida- y a nuestra comunidad. El Gobernador ordenó debidamente a todos los viajeros del noreste que se pusieran en cuarentena durante 14 días a su llegada. Si bien este fue un buen paso Si usted es capaz de – por favor desalentar este éxodo de amigos y familiares que están pensando en venir a celebrar la Pascua. Y si vienen, haga hincapié en la necesidad de cumplir con la orden de cuarentena del gobernador. Mientras que normalmente estamos abrazando a nuestros amigos del noreste - este no es el momento para que se tomen unas vacaciones aquí. Mientras observamos lo que está sucediendo en Nueva York, muchos preguntan por nuestra preparación para la atención médica. Estamos en contacto regular con nuestro administrador de hospitales local en el Mt. Sinai - y con el Jackson. Usted debe saber que nuestros proveedores de atención médica están en contacto constante entre sí y con sus contrapartes del gobierno estatal para asegurarse de que estaremos preparados para lo que se avecina. Nuestros médicos y profesionales de la salud se reportan para trabajar sin importar el riesgo. Su mensaje claro es: "Vienen a trabajar para nosotros - ¡debemos quedarnos en casa por ellos!" Una buena noticia en el frente económico es que el Congreso aprobó de la noche a la mañana un paquete de estímulo de 2 billones - el Senador Rubio me llamó ayer para hacerme saber que una buena parte del proyecto de ley está dirigido a las pequeñas empresas - como las de nuestra ciudad - y él cree que proporcionará un verdadero puente para dar a los empleados un ingreso sostenible durante este tiempo. Ayer, nuestra Comisión de la Ciudad, en nuestra primera reunión de telefonía pública, ordenó a nuestro Administrador Jimmy Morales, que desplegara parte de nuestro propio personal para ayudar a nuestras empresas y empleados locales a acceder a estos recursos recién disponibles. Así que mantente atento. Finalmente, Hoy, es en realidad el cumpleaños número 105 de Miami Beach – aunque obviamente no podemos organizar ninguna celebración pública – cabe señalar que en el último siglo de la existencia de nuestra ciudad hemos experimentado guerras, huracanes destructivos, virus como el Zika, recesiones y una depresión, y seguimos brillando y tan brillantes como siempre. Así que la lección es - esto también pasará, nos recuperaremos en todos los sentidos - pero todos tenemos que hacer nuestra parte.  Así que Feliz Cumpleaños Miami Beach.  Gracias por su calma y paciencia. Mantente saludable. Dan.

Ahora, más que nunca, detecta las estafas con #FTCEstafaBingo

24 de marzo de 2020

por 

Jennifer Leach

Directora Asociada, División de Edicación del Consumidor y los Negocios, FTC

Durante el brote de coronavirus, hay mucha gente que está trabajando desde la casa — y tal vez por primera vez en mucho tiempo, está respondiendo llamadas de números de teléfono desconocidos. Podría ser tu colega te que llama desde su celular... o quizás un estafador o alguien que efectúa llamadas automáticas pre-grabadas. Así que te contamos una manera de detectar esas llamadas fraudulentas que pudieras recibir; y también es una manera de hacer correr la voz para ayudar a protegerse a otros miembros de tu comunidad.

Usa la tarjeta #FTCScamBingo para marcar los estafadores que detectaste, junto con los pasos que seguiste para frenarlos. Las estafas relacionadas con el coronavirus están aumentando. Algunos estafadores están prometiendo que pueden refinanciar tu hipoteca o conseguir una condonación de tu préstamo estudiantil, por supuesto, gratis. Podrías detectar estafas de phishing, en las que los estafadores tratan de conseguir tu número de Seguro Social (SSN) o información financiera – quizás para garantizarte acceso a la vacuna contra el COVID-19 (recuerda que todavía no hay ninguna vacuna, así que definitivamente no hay acceso). Podrían decirte que llaman de Medicare (no es verdad) para ofrecerte un kit de salud, de parte de los CDC (tampoco es verdad) con un kit de vacuna, o de parte de la Administración del Seguro Social (no, no, no), para decirte que hay un problema con tu número de Seguro Social (no hay ningún problema). Incluso todavía podría haber algunos estafadores que están operando algunos de sus números favoritos: estafas de soporte técnico, servicios públicos u ofrecimientos fraudulentos para bajar tu tasa de interés.

¿Quieres evitar este tipo de estafas y ayudar a advertir a los demás? Imprime o guarda en tu computadora esta tarjeta de bingo. Compártela en los medios sociales (#FTCScamBingo) y pídeles a tus amigos que jueguen. Luego,cuando tomes medidas para evitar una estafa, o si detectas una de estas estafas (o escribes la estafa que descubriste por tu cuenta), márcala en la tarjeta. Cuando completes tu bingo, comparte tu tarjeta con la FTC en Facebook (@FederalTradeCommission) o en Twitter (@LaFTC). Ayudarás a que la FTC – y los demás – se enteren de lo que está pasando.

Y aunque no juegues al bingo, por favor reporta las estafas a la Comisión Federal de Comercio (FTC) en ftc.gov/queja. Aprende más sobre las estafas relacionadas con el coronavirus en ftc.gov/Coronavirus/es.

Blueprint Intergovernmental Agency Board of Directors Activates $1M Grant for Small Businesses Impacted by COVID-19

This message is provided on behalf of Blueprint Intergovernmental Agency (IA) Board of Directors.

Blueprint Intergovernmental Agency Board of Directors Activates

$1M Grant for Small Businesses Impacted by COVID-19

TALLAHASSEE, Fla., March 26, 2020 – Yesterday, the Blueprint Intergovernmental Agency Board of Directors (IA Board), comprised of the Leon County Board of County Commissioners and the City of Tallahassee Commissions, activated the COVID-19 Emergency Disaster Relief (CEDR) Grant Program to support small businesses in the community impacted economically by COVID19. The application period closes Friday, April 24, 2020.

The CEDR Grant Program dedicates $1 million locally to leverage and aligns with up to $800 million federal dollars to assist local small businesses. It offers an initial lifeline to local businesses to keep employees employed, thereby supporting continuity of operations as they weather the economic hardships during the first critical days and weeks of the COVID-19 pandemic

“During this challenging time, the IA Board recognizes the urgent need to assist our local businesses,” Leon County Commission Chairman and Chairman of the IA Board Bryan Desloge said. “The COVID-19 Economic Disaster Relief grant is a quick tool to inject $1 million directly to our local businesses as they work to remain open.”

The Tallahassee-Leon County Office of Economic Vitality (OEV) will administer the grant program to provide initial cash flow to businesses economically impacted by COVID-19. Up to $1 million has been allocated for the program and funds will be released on a rolling basis, beginning as soon as three to five days from now.

The distribution of the grant funds will be based on the number of employees. Once applied, businesses with one to 10 employees will be awarded $1,500, businesses with 11 to 24 employees will be awarded $2,500, and businesses with 25 to 50 employees will be granted $5,000.

“In these uncertain times, the thing we know for sure is that our local businesses need support now,” said City Commissioner Elaine Bryant, vice chair of the Blueprint Intergovernmental Agency. “This grant program will help bridge the gap until federal, state and private funding options become available.”

Along with the activation of the grant program, the OEV is also currently surveying businesses throughout Florida's capital who have been impacted by COVID-19. Businesses and non-profits can access the Business Assessment Survey at OEVforBusiness.org. To assist local restaurants, the OEV has the "Open for Takeout" interactive map available to the public and accepting updates from local businesses.

“This grant is our initial quick response to assist our local businesses and form a local bridge to federal and state dollars in these first few critical weeks,” OEV Director Cristina Paredes said. “While we can’t solve the problem, we can potentially help fill that gap understanding it’s only a matter of days or weeks before some small businesses close. Our OEV team is reachable at any time and understands the urgency.”

To apply for the CEDR Grant Program, visit www.oevforbusiness.org/cedr-grant. For questions regarding the CEDR Grant Program, contact the OEV at info@OEVforBusiness.org.

About the Tallahassee - Leon County Office of Economic Vitality (OEV)

When you are looking to grow, relocate or start your business in Florida’s capital city, the Office of Economic Vitality is your front door to business resources. OEV can guide you in a variety of ways: site location, talent solutions, financial assistance, for instance. To foster a strong business climate, the Office of Economic Vitality provides data, resources and support to site selectors, state partners, and business leaders in the community alike. We serve as the connector between state economic development, workforce development and business.

The City of Weston has issued Emergency Order 2020-05 ("Safer at Home" Order) effective at 12:01 a.m

From the City of Weston | Coronavirus Update #7 March 25, 2020 | 6:30 p.m.

"Safer at Home" Order to Take Effect Tonight The City of Weston has issued Emergency Order 2020-05 ("Safer at Home" Order) effective at 12:01 a.m. on March 26, 2020.  The "Safer at Home" Order calls for residents to restrict outings to essential business only and allows for other specific essential tasks. Some examples of what you can and cannot do under this new order:  YOU CAN: ·     Go to the grocery, convenience or hardware store ·     Go to the pharmacy ·     Visiting a health care professional for medical services that cannot be provided virtually (call first) ·     Go to a restaurant for take-out or drive-thru ·     Care for or support a family member or friend ·     Take a walk, ride your bike, jog and be outdoors for exercise — with at least six feet between you and others ·     Walk your pets and take them to the veterinarian ·     Help someone to get necessary supplies ·     Receive deliveries from any business which delivers   YOU SHOULD NOT: ·     Go to work unless you are providing essential services as defined by the Order ·     Visit friends and family if there is not an urgent need ·     Maintain less than 6 feet of distance from others when you go out ·     Visit loved ones in the hospital, nursing home, skilled nursery facility or other residential care facility, except for limited exceptions listed on the facility websites ·     Travel except for activities related to medically necessary or essential service Exceptions include driving to a job that's considered essential -- such as repair work, restaurant help or staffing a supermarket. First responders, government and emergency and/or medical personnel are also exempt.  This order defines the observance of social distancing practices and measures that any business exempt from closing will need to follow. Businesses are also responsible for prohibiting sick employees to enter the workplace.  Read the full order at City of Weston Emergency Order 2020-05 ("Safer at Home" Order)  Read more at WestonFL.org/Coronavirus.

What to do if you are sick or have symptoms  Call the Florida Department of Health at 954-412-7300 BEFORE visiting your health care provider.

The Coronavirus Outbreak In Florida: Daily Snapshot The Florida Department of Emergency Management (FDEM) is providing a daily snapshot of COVID-19 in Florida.  ·     Visit the Florida Department of Health: https://floridahealthcovid19.gov/  ·     Scroll down and click "See the Report" to view the COVID-19 Daily Report. Here's the most recent report from March 25 at 10 a.m.  Get the facts regarding the number of cases in our state. View Florida’s COVID-19 Data and Surveillance Dashboard

As this continues to be a developing issue and information changes constantly, you can access ongoing updates from the City of Weston and other agencies on the Coronavirus (COVID-19) public health threat at WestonFL.org/Coronavirus.  Questions? Call the COVID-19 Call Center, available 24/7 at 1-866-779-6121 or email COVID-19@flhealth.gov.  Broward County COVID-19 Call Center: 954-357-9500  (7 days/week, 8 a.m. until 8 p.m.)  Additional Resources: WestonFL.org/Coronavirus  Follow us on Twitter at @CityofWeston and @WestonFLAlert, on Facebook @CityofWestonFL.  Register to receive CodeRED emergency notifications from the City of Weston at www.westonfl.org/Residents/Hurricane/CodeRed.aspx.